CO129-230 - Public Offices & Others - 1886 — Page 134

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Kny

Sis,

you

Encl. 2 in 3462

C O.

7071

Groot How 26 35 Hongkong

25 Jan 86 Sau

133

I had the honour of addressing

la

the 20th inst., calling your

attention to an unwarrantable

assumption of authority by Chinese

officials at Fatshan in addressing

commands to the direction

of a hospital

in

Angkory.

Only two days after writing that

letter, a still more extraordinary notation of the territorial rights of

the Colony by Chinese Officials took place in the city of Foshan Eye

petly

However, to follow the exact instructions and formatting guidelines provided, here is the revised output in HTML, with corrections and adjustments as per the rules:

Confidential

Encl. 2 in 3462

C O.

7071

Government House, Hongkong

25 Jan 1886

133

I had the honour of addressing

the 20th inst., calling your

attention to an unwarrantable

assumption of authority by Chinese

officials at Fatshan in addressing

commands to the direction

of a hospital

in Angkory.

Only two days after writing that

letter, a still more extraordinary notation of the territorial rights of

the Colony by Chinese Officials took place in the city of Foshan.

Corrected and formatted version directly to HTML as requested:

Kny

becomes

Sir,

assuming 'Kny Sis' is a formal address. 'you' seems out of context and might be a fragment. 'Groot How 26 35 Hongkong' is likely 'Government House, Hongkong'. '25 Jan 86 Sau' is likely '25 Jan 1886'. 'la' and 'ui' seem to be fragments or incorrect OCR. 'attration' is corrected to 'attention'. 'Chivere' is corrected to 'Chinese'. 'litter' is corrected to 'letter'. 'R.07mor Eye' is likely 'Foshan'. Thus, the final output is:

Sir,

Encl. 2 in 3462

C O.

7071

Government House, Hongkong

25 Jan 1886

133

I had the honour of addressing

the 20th inst., calling your

attention to an unwarrantable

assumption of authority by Chinese

officials at Fatshan in addressing

commands to the direction

of a hospital

in Angkory.

Only two days after writing that

letter, a still more extraordinary notation of the territorial rights of

the Colony by Chinese Officials took place in the city of Foshan.

Edit History

2026-05-25 08:53:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Kny Sis, you Encl. 2 in 3462 C O. 7071 Groot How 26 35 Hongkong 25 Jan 86 Sau 133 I had the honour of addressing la the 20th inst., calling your attention to an unwarrantable assumption of authority by Chinese officials at Fatshan in addressing commands to the direction of a hospital in Angkory. Only two days after writing that letter, a still more extraordinary notation of the territorial rights of the Colony by Chinese Officials took place in the city of Foshan Eye petly However, to follow the exact instructions and formatting guidelines provided, here is the revised output in HTML, with corrections and adjustments as per the rules: Confidential Encl. 2 in 3462 C O. 7071 Government House, Hongkong 25 Jan 1886 133 I had the honour of addressing the 20th inst., calling your attention to an unwarrantable assumption of authority by Chinese officials at Fatshan in addressing commands to the direction of a hospital in Angkory. Only two days after writing that letter, a still more extraordinary notation of the territorial rights of the Colony by Chinese Officials took place in the city of Foshan. Corrected and formatted version directly to HTML as requested: Kny becomes Sir, assuming 'Kny Sis' is a formal address. 'you' seems out of context and might be a fragment. 'Groot How 26 35 Hongkong' is likely 'Government House, Hongkong'. '25 Jan 86 Sau' is likely '25 Jan 1886'. 'la' and 'ui' seem to be fragments or incorrect OCR. 'attration' is corrected to 'attention'. 'Chivere' is corrected to 'Chinese'. 'litter' is corrected to 'letter'. 'R.07mor Eye' is likely 'Foshan'. Thus, the final output is: Sir, Encl. 2 in 3462 C O. 7071 Government House, Hongkong 25 Jan 1886 133 I had the honour of addressing the 20th inst., calling your attention to an unwarrantable assumption of authority by Chinese officials at Fatshan in addressing commands to the direction of a hospital in Angkory. Only two days after writing that letter, a still more extraordinary notation of the territorial rights of the Colony by Chinese Officials took place in the city of Foshan.
Baseline (Original)
Kny Sis, you Encl. 2 in 3462 C 0. 7071 Groot How 26 35 Hongkong 25 Jan 86 Sau 133 I had the honour of addressing la the 20th mist, calling your attration to an unwanautable assumption of authority by Chivere officials at factor in addres addressing of a hospital commands to the directio ui Angkory. Only two days after writing that litter, a still lune atrandinary notation of the territorial right of Vielnia. A the Colony by Cheiere Officials look place in the city of R.07mor Eye petly
2026-05-25 08:53:38 · Baseline
View content

Kny

Sis,

you

Encl. 2 in 3462

C 0.

7071

Groot How 26 35 Hongkong

25 Jan 86 Sau

133

I had the honour of addressing

la

the 20th mist, calling your

attration to an unwanautable

assumption of authority by Chivere

officials at factor in addres

addressing

of a hospital

commands to the directio

ui

Angkory.

Only two days after writing that

litter, a still lune atrandinary notation of the territorial right of

Vielnia. A

the Colony by Cheiere Officials look place in the city of R.07mor Eye

petly

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.